NeedTranslate
Перевод "failure rate" на русский
Произношение failure rate (фэйлио рэйт) :
fˈeɪliə ɹˈeɪt
фэйлио рэйт транскрипция – 9 результатов перевода
What are you struck by most?
- It's a 100 percent failure rate.
- Really?
Что вас поразило больше всего?
- Это 100 процентный провал.
- Правда?
Скопировать
Are you concerned about your failure rate?
Everyone's concerned about their failure rate!
It's an industry-wide concern!
Вас волнует процент ошибочных результатов? Меня?
Да всех он волнует!
Это касается всей отрасли!
Скопировать
Yes.
Are you concerned about your failure rate?
Am I...? Everyone's concerned about their failure rate!
Да.
Вас волнует процент ошибочных результатов? Меня?
Да всех он волнует!
Скопировать
That's because I take on patients that no one else will treat.
year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure
There are risks associated with innovation.
Это потому что я берусь за пациентов, от которых отказываются все остальные.
В прошлом году вас отстранили от одной экспериментальной процедуры когда вы достигли 75 процентной провальности.
Инновации сопряжены с рисками.
Скопировать
Yes.
that the NHTSA's average for brake-related accidents is only 0.03%, which means your fleet's brake-failure
Onestop's after-market brakes pass all federal motor vehicle safety standards per the NHTSA.
Да.
Вы знаете, что допустимый показатель по неисправности тормозов составляет 0,03%, а это значит, что ваш автопарк превысил этот показатель в 20 раз?
Тормоза Onestop прошли все федеральные проверки и соответствуют государственным стандартам.
Скопировать
They were beginning to write stuff that wasn't working as well as it perhaps ought to, and I know they never liked that.
writing tons of stuff, about 50 of which was just binned early on, but for John and Graham, I think their failure
I woke up with this sinking feeling.
Они начинали писать материал, который не производил такой эффект, какой, возможно, должен был, и точно, что им никогда это не нравилось.
Я имею в виду, что мы с Терри обычно писали тонны материала, приблизительно 50% которого просто сразу выкидывалось, но для Джона и Грэма, как мне кажется, количество их отказов было чем-то, что они не любили... им не нравилось признавать неудачу и для них это было сложно.
Я проснулся с этим щемящим чувством.
Скопировать
Maybe we should revisit it?
An invasive procedure with a 20 per cent failure rate?
I don't think so.
Может, нам стоит пересмотреть проблему?
Инвазивная операция с 20% шансом неудачного исхода?
Не думаю.
Скопировать
All right, I want to know how exactly this works.
I want to know how dangerous it is and I want to know their success vs. catastrophic failure rate.
They're not gonna talk about any of that with anyone but Tom or his parents.
Хорошо, я хочу знать как в точности это работает.
Мне надо знать насколько это опасно, и я хочу знать какова статистика успехов и провалов.
Мэтт, они не будут говорить об этом ни с кем кроме Тома или его родителей.
Скопировать
His pump is one of the most reliable on the market.
Failure rate of less than .0002.
Here's what I think might have happened.
Его помпа одна из самых надежных на рынке.
Вероятность ошибки меньше, чем 2 десятитысячных процента.
Я думаю, вот, что случилось.
Скопировать
